Crear carpetas con el mismo nombre de una página en Wordpress

Q: ¡Buenas! Cuando subimos una imagen a media de WordPress se crea una url tipo: https://miweb.com/wp-content/2022/07/nombre-archivo.jpg

¿Sabrías cómo se podría hacer para modificar la url simulando que cuelga de una página? Por ejemplo: https://miweb.com/sample-page/nombre-archivo.jpg

Sé que puedo crear una carpeta a la raíz del dominio "/sample-page/" y meter dentro la imagen (o archivo) y la condición anterior se cumpliría (o sea la imagen tendría la url https://miweb.com/sample-page/nombre-archivo.jpg), pero luego la sample-page se rompe (https://miweb.com/sample-page/ deja de funcionar).

Un cliente lo "exige" así en un caso concreto.

R: Hola @korte no es una práctica que te recomiende mucho debido a que estás generando un conflicto, entonces a nivel de escalabilidad se puede acabar desmadrando. No obstante no quiero responderte sin una solución, que la hay
Si utilizas Apache, en el .htaccess, antes de "#begin wordpress" pega lo siguiente

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} /sample-page/$
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

Si se pretende hacer con más páginas, recomiendo el Flag OR para hacerlo más limpio

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} /sample-page/$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} /sobre-mi/$
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

De esta forma tengo la página en cuestión:

Y me funciona la imagen:

Imagen colgando de la URL de una página